Les béninois et leurs portables
00:00 18 oct au matin! mon cell sonne, j'ai reçu un message.... c'est Khady, une amie qui reste dans la cité tout près de chez nous, qui tient à être la première à m'envoyer ses voeux de bonne fête :
"Alééééé reveille tw c ton annif!!!!ouvr grand lè yeux é lie mn mess JOYEUX ANNIVERSAIRE waouh j te souhaite bokou boe choz pr cette bougie k t soufl 2 plus é k le mèyeur t'arriv muaaaah gro bisu"
si on veut comparer les traits culturels d'utilisation du cellulaire, en comparaison Caroline m'a écrit au cours de la journée : "Bonne fête et bon travail!"
j'attire votre attention sur les différences d'orthographe et de longueur de message!!! (rire!!)
La matinée....
peut-être le stresse des 25 ans, ou ce que j'ai mangé hier (qui sait!) mais une chance qu'il y a une toilette près de mon bureau de travail (rire!!!!!) parce qu'il y avait pas mal l'action dans mon bedon ce matin!!! un vrai début de journée en afrique quoi!!
L'igname pilé comme dîner de fête!!!!
Quoi de mieux pour contrer l'action du bedon qu'un repas d'igname pilé!! L'igname c'est comme une sorte de grosse patatte - 30 cm de long et 5kilo environ, c'est vraiment gros!- et les gens le font bouillir et le pille -dans des cuves et frappe dessus avec des gros pillons- le tout avec de la sauce et un bout de fromage ou de viande....le tout se mange avec les doigts!!! hummm!!!
Spécialement, pour ma fête on est allé à un endroit qui sert exclusivement l'igname pilé....avec une belle sauce verte à base de plante! Ça se présente dans un grand bol, avec la galette d'igname dans le fond et la sauce verte dans laquel des bouts de fromage sont mélangés sur le tout!! vive ma fête!!!
voici des photos pas prises par moi mais trouvées sur internet pour vous montrer un peu l'igname:


Cadeaux béninois!
Retour à la maison. On boit une petite bière relax à ma santé! Carlos, un ami de la cité, vient me donner un cadeau, une bonne bouteille de vin!! hum!!! puis Jean-Philippe, un autre voisin de la cité, vient aussi me donner un cadeau -aussi une bouteille! (c'est comme un cadeau toujours utile!!!) Shany et Amanda, deux stagiaires canadien-anglais (!) m'ont aussi donné un beau cadeau, un tissus (comme en gros coton tissé) avec un imprimé d'oiseau et un ours! c'est comme un chale ou pour afficher sur le mur. Jean Jacques, un autre ami de la cité, m'a aussi donné des tissus pour que je me fasse faire du linge -aidé dans le choix de tissus par sa maman et ses deux frères!!
Souper de fête
Pour se payer la traite, on est allé au Livinstone (resto de Yovo sur la haie vive...comme de fait on y a été entre yovo, avec caro, pierre-olivier, shany, amanda et moi)

on y retrouve de la bonne bière pression !!! et je me suis assez gâtée dans le gratin de fruit de mer!!!! Excellent!!!! avec crevette et tout!!!! et des bouts de pizza des autres pour faire la dégustation!! hummmmmm!!!!

et de retour à la maison, pendant que je suis assise relax dans le salon, on ferme les lumière et Caroline arrive avec un gateau de fête plein de bougie!!!! Ça faisait longtemps que j'avais pas eu un vrai gâteau de fête!! mais ça paraît qu'on est au Bénin...c'était presque des bougies vodou qui avaient sur le gâteau!!! j'avais beau souffler, les bougies s'éteignaient ....et se rallumaient!!! à la fin, Caro les a enlever pour les mettre dans lévier et elle souflait dessus et elles se rallumaient!!! c'est les bougies les moins cheap de ma vie que j'ai vu! fallait venir au Bénin pour voir ça!!! ha ha ha!!!!

Vendredi soir...party avec les amis de la cité???
Ce soir on était supposé faire la fête à la maison dans notre super cours, mais là depuis ce matin il pleut comme c'est pas possible....il fait gris....et il fait froid (à peine 24 je pense...imaginez!) alors on verra bien ce qui va arriver!!! je vous laisserai savoir si tout ne tombe pas à l'eau!!!!
Les courriels contre la distance
enfin, ma fête au bénin, c'est aussi tous les beaux courriels de bonne fête que vous m'avez envoyés....merci pour tous vos bons mots... avoir ça fête au Bénin c'est un peu à mi-chemin entre la joie de vivre quelque chose de fou raide et la nostalgie de ne pas être avec tous les gens que l'on aime. On a beau chialer contre la technologie, les courriels que j'échange avec vous c'est ultra important pour moi, ça me réconforte toujours de vous lire et ça me donne plein de courage!
...on pourra se reprendre le 18 janvier pour fêter ma fête de "25 ans et un quart d'annnée" tout le monde ensemble!!!!!! je vous serre fort et pense à vous beaucoup, xxxxxxxxx
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire